När Gabriela gick stängde han dörren hårdare än nödvändigt.

– Du har tappat förståndet över en bil.

– Det handlar inte om bilen.

—Varför då?

Jag tittade på honom i några sekunder. Vi hade varit gifta i elva år. Jag hade funnits där för honom genom befordringar, affärsmiddagar, flyttar, begravningar, två svåra graviditeter, sömnlösa nätter och när hans föräldrar var sjuka. Jag hade stört hans schema, hans hus, hans barn, hans image som en beslutsam man. Och ändå såg han mig fortfarande som någon som “inte bidrog”.

—För att du har gjort det klart för mig vad mitt värde är för dig.

Hon drog en hand genom håret och började gå fram och tillbaka i rummet.

– Hörni, Fernanda har problem. Det vet du. Hon behövde bara bilen i några veckor.

—Då skulle du ha lånat honom din.

Han förblev tyst.

“Precis”, sa jag. “Men du gav honom inte din. Du gav honom min.”

Just då ringde hennes telefon. Jag såg Fernandas namn lysa upp på skärmen. Hon avböjde samtalet.

“Vi ska lösa det här”, sa han. “Jag ska prata med henne. Du får tillbaka din bil imorgon.”

—Det handlar inte längre om att lämna tillbaka nycklar.

Jag tog en enkel kopia av handlingarna från montren och lade den på soffbordet. Han tittade på den som om det vore ett fysiskt hot.

—Jag pratade med en advokat i morse. Huset är min separata egendom. Jag kan sälja det. Och jag har också bokat ett möte för att se över vår faktiska separation av tillgångar gällande vissa konton och utgifter.

– Gick du med en advokat?

-Ja.

Hennes ansikte förändrades. Först indignation, sedan förvirring, sedan en mycket verklig rädsla.

– Det här skulle du verkligen inte göra.

– Jag gör det redan.

Den natten sov han i gästrummet. Klockan halv ett hörde jag honom prata i telefon med låg röst, förmodligen med Fernanda, kanske med sin mamma. Klockan sju, när jag gick ner för att laga frukost, hittade jag min Volvo parkerad framför huset. Fernanda satt bakom ratten, med solglasögon på och med läpparna hårt pressade mot varandra. Hon satte sig in utan att knacka.

“Du gick för långt”, sa han till mig.

— Ge mig tillbaka de två nycklarna och pappren.